🌿 Concept Tree (Chapter 1)

Chapter Progress

0% Complete

Melayu

Bab 1: Warisan Negara Bangsa

Latar Belakang & Ciri Alam Melayu
- Raja
  - Tonggak utama
  - Dianggap suci
  - Ditaati rakyat
- Undang-undang
  - Kesejahteraan kerajaan
  - Panduan pentadbiran
  - Contoh: Kutara Manawa
- Wilayah Pengaruh
  - Kawasan pengiktirafan rakyat
  - Contoh: Kerajaan Funan
- Rakyat
  - Setia kepada raja
  - Upacara persetiaan air sumpah

Ciri-ciri Kesultanan Melayu Melaka
- Kerajaan (Sultan & Pembesar)
- Rakyat (Melayu & Orang Laut)
- Kedaulatan (Hak mutlak sultan)
- Wilayah Pengaruh (Penaklukan, Naungan, Perkahwinan)
- Undang-undang (Hukum Kanun & Undang-Undang Laut)
- Lambang Kebesaran (Nobat, Regalia, Cap Mohor)

Keunggulan Pentadbiran & Undang-undang
- Sistem Pentadbiran
  - Pembesar Empat Lipatan
  - Bendahara (Ketua pentadbir)
  - Penghulu Bendahari (Kewangan)
  - Temenggung (Keselamatan darat)
  - Laksamana (Ketua angkatan laut)
- Hukum Kanun Melaka
  - Jenayah & hukuman bunuh
  - Peranan Sultan & Pembesar
  - Kekeluargaan/Perkahwinan
  - Ekonomi & larangan riba
- Undang-Undang Laut Melaka
  - Peranan Nakhoda (Raja dalam kapal)
  - Pelayaran & Malim
  - Jenayah di atas kapal
  - Sistem percukaian adil

Peranan Pemerintah dan Rakyat
- Waadat (Perjanjian)
  - Sang Sapurba & Demang Lebar Daun
  - Hubungan timbal balik
  - Konsep Tulah (Kederhakaan)
- Peranan Sultan & Pembesar
  - Melindungi rakyat
  - Menjaga keselamatan
  - Mengutip hasil
- Peranan Rakyat
  - Taat setia
  - Menjadi tentera
  - Sistem Kerah (Gotong-royong)

English

Chapter 1: The Heritage of the Nation-State

Background & Characteristics of the Malay World
- King
  - Main pillar
  - Considered sacred
  - Obeyed by the people
- Laws
  - Welfare of the kingdom
  - Guide for administration
  - Example: Kutara Manawa
- Sphere of Influence
  - Area of people’s recognition
  - Example: Funan Kingdom
- People
  - Loyal to the king
  - Water oath ceremony
Characteristics of the Malacca Malay Sultanate
- Government (Sultan & Nobles)
- People (Malays & Sea People)
- Sovereignty (Absolute rights of the sultan)
- Sphere of Influence (Conquest, Protection, Marriage)
- Laws (Hukum Kanun & Maritime Laws)

Excellence in Administration & Laws
- Administrative System
  - Four-Fold Hierarchy
  - Bendahara (Chief administrator)
  - Penghulu Bendahari (Finance)
  - Temenggung (Land security)
  - Laksamana (Head of naval forces)
- Hukum Kanun Melaka
  - Crimes & capital punishment
  - Roles of the Sultan & Nobles
  - Family/Marriage
  - Economy & prohibition of usury
- Undang-Undang Laut Melaka
  - Role of the Nakhoda (King on the ship)
  - Sailing & Navigator
  - Crimes on board
  - Fair taxation system

Roles of the Rulers and the People
- Waadat (Covenant)
  - Sang Sapurba & Demang Lebar Daun
  - Reciprocal relationship
  - Concept of Tulah (Treason)
- Roles of the Sultan & Nobles
  - Protect the people
  - Maintain security
  - Collect revenue
- Roles of the People
  - Loyalty
  - Become soldiers
  - Corvée system (Mutual cooperation)

中文

第一章：民族国家的遗产

马来世界的背景与特征
- 国王
  - 主要支柱
  - 被视为神圣
  - 受人民服从
- 法律
  - 王国的福祉
  - 行政管理的指南
  - 例子：Kutara Manawa
- 影响范围
  - 人民承认的区域
  - 例子：Funan 王国
- 人民
  - 忠于国王
  - 水誓仪式

马六甲马来苏丹国的特征
- 政府（苏丹与贵族）
- 人民（马来人与海人）
- 主权（苏丹的绝对权力）
- 影响范围（征服、庇护、婚姻）
- 法律（Hukum Kanun 与海事法）
- 权威象征（Nobat、王权器物、御玺）

行政与法律的卓越
- 行政体系
  - 四重等级制度
  - Bendahara（首席行政官）
  - Penghulu Bendahari（财政）
  - Temenggung（陆地治安）
  - Laksamana（海军统帅）
- 马六甲法典（Hukum Kanun Melaka）
  - 犯罪与死刑
  - 苏丹与贵族的角色
  - 家庭/婚姻
  - 经济与禁止高利贷
- 马六甲海事法（Undang-Undang Laut Melaka）
  - 船长的角色（船上的国王）
  - 航行与领航员
  - 船上犯罪
  - 公平的税收制度

统治者与人民的角色
- 盟约（Waadat）
  - Sang Sapurba 与 Demang Lebar Daun
  - 相互关系
  - Tulah（叛逆）的概念
- 苏丹与贵族的角色
  - 保护人民
  - 维护安全
  - 征收收入
- 人民的角色
  - 忠诚
  - 成为士兵
  - 徭役制度（互助合作）

Sejarah Tingkatan 4